植え込む

植え込む
うえこむ【植え込む】
*root
|他|〖D〗 (植物)を根付かせる, 植え付ける.
* * *
うえこむ【植え込む】
1 〔土を掘って植える〕 plant; 〔一か所に集めて植える〕 plant in a cluster.

●カキの苗木を植え込む plant persimmon seedlings.

●稲の苗が機械によって均等に植え込まれていく. Rice seedlings are planted by machine, equally spaced apart.

・花壇を縁取るようにパンジーを植え込んである. Pansies have been planted in clusters so as to form the borders of the flower beds.

2 〔はめ込む〕 implant.

●心臓にペースメーカーを植え込む implant [put in] a (heart) pacemaker

・心臓にペースメーカーを植え込む手術を受ける have a (heart) pacemaker implanted [put in].

●ペースメーカーを植え込んである人のそばで携帯電話を使うことは危険です. Use of a mobile phone next to someone with an implanted pacemaker is dangerous.


Japanese-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”